【POCKETALK】ポケトーーク!【試してみた】

 

こんにちは!金塚です('ω')ノ

 

さて、もう少しで10月も終わってしまいますね。

あと2ヶ月もすれば2020年。

 

そう、「お!も!て!な!し!」の

オリンピックイヤーでございます。

 

海外から日本に観光に来てくれる方も

たくさんいるでしょう。

 

みなさん、ちゃんと準備できてます??

 

「東京駅はどこですか?」って聞かれて

ちゃんと道案内できますか?

 

 

英語だけとは限りません。

 

韓国語、中国語、スワヒリ語など、、

全言語で道案内できるでしょうか?( ˘•ω•˘ )

 

 

英語で「これはいくらですか?」ならなんとか分かりますが

アルメニア語でなんて言うか分かりますか?

 

 

 

 

 

そうですね、わかりませんね。

 

 

そんなあなたに!

 

 

POCKETALK!!!!

 

 

デモ機を貸していただいたので

ちょっと遊んで試してみました(`・ω・´)ゞ

 

 

 

 

 

 

まずは、POCKETALKのご紹介から。

 

 

 

POCKETALKは【翻訳機を超えた、夢の「通訳」機】だそう。

 

翻訳専門の機器なので、難しい操作は不要で

 

74言語の中から、任意の2言語でのコミュニケーションが可能です。

 

くわしくはこちら

 

 

 

 

気になるのは、実際どんなもんなの?ってところですよね。

 

 

使い方はいたって簡単!

 

電源いれて押しながら話せばいいのです。

 

言語選択ももちろんできるので、

 

日本語→英語 だけではなく

 

アムハラ語→セルビア語 なんかも可能だそう。

(弊社の力では検証不可ですが。。)

 

 

 

さっそく!!

 

英語が堪能な大房に質問してみました。

 

ででん!

 

 

(金塚^ω^){最近食べたおいしかったものは何ですか?)

 

 

 

▲恥ずかしがりながらも、英語を披露していただきました

 

 

まずは簡単な英語で答えてもらいました。

さて、上手に翻訳できたのでしょうか!!


 

 

※↓英語を日本語に翻訳してくれています

 

 

 

 

 

いいね!

 

ちゃんと伝わっている!!

 

発音もスマートです。

 

 

 

 

他にも、中国語でやってみましょう。

中国語担当は渡邊です。

 

 

 

 

結果はいかに!?

 

 

 

※↓中国語を日本語に翻訳してくれています

 

 

 

お!

ちゃんと翻訳ができております!

 

このワードチョイスは、渡邊が前職(銀行)で学んだものだそう。(笑)

 

 

 

ちなみに、日本語→英語、英語→日本語も

しっかり同じ内容になりました。

 

 

 

 

インドカレー好きで気が合ったって、

知らない人に電話番号を教えちゃだめですよ( ゚Д゚)

 

 

 

 

番外編として、オーストラリア英語VSアメリカ英語 でも会話してもらいました。

 

トークテーマは、駅から郵便局までの道案内!

 

 

 

ところどころ単語が違うところもありますが、

許容範囲かと思います。(たぶん)

 

 

 

 

最後に失敗例を1つ。。。

 

大房に「最近食べたおいしかったものは何ですか?」と聞いたときに

しっかりとエピソードトークをしてもらいましたが、

こんな感じの結果に( ゚Д゚)

 

 

 

 

豚肉豚肉豚肉.....??

会計士とバーガーを混ぜる......??

 

 

英語だったのでよくわからなかったのですが、

「えーっと、豚肉と〜、豚肉と〜、、、うーんと...」

みたいに言葉に詰まっていると、全部翻訳されてしまうので

「豚肉豚肉豚肉」となってしまったよう。

 

 

 

あとは、めちゃくちゃ口語的なしゃべり方だと

それも翻訳が難しいようです。

 

 

日本語でもきっと同じですよね。

 

「どーする??今日タピる〜??」

「いいね〜!誘ってくれてホントあざまる水産!よいちょまる〜!!」

 

 

なんて言われても訳せないですもんね。

 

若者言葉最新2019より参照

 

「どうする?今日タピオカ飲みに行く??」

「いいね〜!誘ってくれてホントありがとう!幸せ〜!」

 

 

 

 

 

 

検証結果!!!

 

 

「話し言葉での会話は難しいけど

簡単な会話ならできそう!!」

 

 

 

 

 

 

 

 

自分や相手の発音や、話すスピード、話題の難易度によって

上手く翻訳できないこともありました。

 

 

会話中の微妙なニュアンスとか、同音異義語を聞き分けるのは

やはり人間のスペックのほうがまだ上のようでちょっと安心。

 

 

でも、翻訳機を使うことを前提に、ゆっくりと簡単に話をする(してもらう)ことで

精度は格段にあがると思います。


 

会議で使って多言語で話し合う、というよりは

店員さんに値段を聞くとか、案内を求めるとかに向いてますね^ω^

 

 

 

急に海外の方に道案内を求められたらどうしよう、、、と日々びくびくしているあなた!

 

旅行に行きたいけど、ごはんの注文できるか不安、、、とびくびくしているあなた!

 

安心してください!POCKETALKですよ!!

 

 

 

 

参考までに、、と思って口コミを見てみると、

自分の発音チェックのために使っているという方もいらっしゃいました。

 

なるほど、そんな使い方が!!

 

語学の勉強にもいいですね。

 

 

 

 

 

今回は、単純に気になってた製品のデモが出来て満足いたしました(*´ω`)

 

 

満足するだけじゃ怒られてしまうので

宣伝もぬかりなくしておきますね(`・ω・´)!!

 

 

 

ヤトロ電子では、

 

ヤトロと言ったら!!なIT製品

 

専門的すぎぃ!!な理化学製品

 

そ、そんなとこまで!!?なお部屋づくり

 

お客さまのご希望に応じて柔軟な対応が可能です(^ω^)

 

 

ぜひ、お声かけいただけますとあざまる水産よいちょまるでございます。

 

 

 

それでは!(`・ω・´)ゞ

 

 

 

 


ライン

ヤトロ社員のタイムスケジュール(@東京)

 

************************************

この度の台風19号により被災された皆様に

心よりお見舞い申し上げます。

一日も早く平穏な生活に戻れますよう、心からお祈りいたします。

************************************

 

 

 

こんにちは金塚です!

 

めっきり寒くなってきました。

皆さま体調は大丈夫でしょうか??

 

今年はインフルもすでに出てきているそうなので

予防注射やクレベリンの導入を急いだほうがいいかもしませんね(._.)

 

東京に行く機会が増えて、満員電車に乗るという

サラリーマンあるあるを体験しているのですが、

「うん、マスクと除菌は必須!」っと思い知りました。

(子どもにうつしたくないし、ママが体調壊すと家庭が回らなくなりますよね)

 

茨城だと車社会なので、人込みにもまれるってことが少ないのですが

やはり茨城と東京は違いました。

 

前回つくばのタイムスケジュールを数名分公開したのですが

東京の社会人ってどう過ごしているか気になりません???

 

東京!TOKYO!大都会!

 

なんだかキラキラしているに違いない!東京だもん!

なんて、嫉妬にも似た気持ちがございますので聞いてみました。

 

みなさん、どんな風に過ごしているのでしょうか?

 

 

 

 

T田 (営業部課長 入社20年目)

 

 

 

 

 

 

06:00 起床
07:00 出発
|( 電車通勤 )
08:30 出社
| 仕事
19:00 退社
| 帰り道に一杯(営業所のみんなと)
22:30 帰宅
22:40 お風呂
24:00 就寝

 

すきなお酒はワインとハイボールかな。

今日は○○が食べたいから、ワインを飲もう、
今日は○○が食べたいから、ハイボールにしよう
ってな感じで、食べたいものによって飲みに行くお店を変えてます!

 

*****

ヤトロのグルメ担当、T田さん!

4月に行われるBBQでは、おいしい食材を厳選して手配してくださいます!

お酒とおつまみを楽しめるって、大人の楽しみ方って感じで素敵です!

(私はまったく飲めないタイプなので、おつまみだけ楽しみます)

 

 

 

F作 ( 事務職チーフ 入社7年目 )

 

 

 

 

 

 

07:30 起床
07:45 朝食
08:00 身支度開始
08:35 出発 (会社から自宅が近すぎてギリギリですw)
08:50 出社

 |仕事

18:30 退社

18:45 ジムで運動をしながらドラマ消費

20:00 帰宅
20:05 入浴

 |洗濯やお弁当の準備

21:00 寝るぎりぎりまでゲーム

0:30 就寝

 

休日は翌週のお弁当のための作り置きやゲームをするかジムにいくか。。。
一眼レフカメラも趣味なので

カメラを持って風景を撮影しに出かけることも多々あります!

 

 

*****

意外とゲーマーだった深作!

最近はゲームのために新しい良いキーボードとマウスを買ったそう。

ちなみにポケモンは剣を予約済だそうなので、

12月の忘年会で対戦する約束をしました(`・ω・´)

 

 

 

 

S島 ( 営業部主任 入社9年目 )

 

 

 

 

 

 

05:50 起床
06:00 準備(家族を起こす。パプリカのBGMで!)
07:00 出発
|( 電車通勤1時間30分 )
08:30 到着

 |仕事
20:00 退社
20:15 夜の部スタート(帰り道にアルコール摂取してリフレッシュ!)
23:30 お風呂
24:00 仕事の準備
24:30 就寝

 

*****

通勤時間が長めのS島パパ。

朝からパプリカ、ほほえましいですね(*´ω`*)

ブログに載せる写真送ってくださいってお願いしたら

ノリノリな画像を送っていただきました。さすがです!

(沼尻が悔しがってました笑)

 

 

 

 

Y島 ( 事務職 入社5年目 )

 

 

 

 

 

 

05:40 起床

05:50 身支度(シャワーなど)

07:10 出発

 |(電車&徒歩 1時間半)

08:40 出社

 |仕事

18:30 退社

 |(新しいお店を見つけたり寄り道をしながら帰宅)

20:30 帰宅

20:40 メイクを落として夜ご飯

21:00 録画していたドラマを見たり、のんびり(たまに寝落ち)

23:00 お風呂

24:30 就寝

 

入社して4年が経ちますが、仕事後の運動(ジムなど)には

まだ手が付けられていません。。

ソファで寝落ちして気が付いたら3時 (;゜Д゜) 

なんて日もあります(笑)

 

 

*****

女子力の塊のY島(金塚イメージ)ですが

そんな彼女も寝落ちなんてするんだ!と安心しました(笑)

新しく北千住にできたパン屋さんを教えてもらったので

年内に行くことを目標にしております。

 

 

 

電車通勤だと、帰りにお酒を楽しんでも大丈夫!という利点がありました!

お酒好きにはたまらないですね( ゚Д゚)!

 

 

最近、面接などで私もよく東京営業所に行くのですが、

退社後はまっすぐに駅へ向かってしまいます(笑)

 

これはもはや、土地のせいではなくて個人の性質なのでしょうね。

嫉妬するのはやめました。

 

おかれた環境も大切ですが、

結局は自分がどう楽しむことができるか、ですね。

これも大切なスキルでございます。

 

それらしいことを言ったところで、

ちょこっと宣伝です。('ω')ノ

 

 

週明けの10月21日(月)!

令和元年度チャレンジいばらき就職面接会(後期)

ヤトロ電子もでまーーーーーす!!

 

ヤトロは土浦会場の午前の部におりますので

是非お会いしましょう( ^ω^)

 

 

それでは!

よい週末を〜!!

 

 

 


ライン

【社員紹介Vol.21】新入社員*成長日記

 

こんにちは金塚です('ω')ノ!

 

先日、息子(5才)がお友だちに手紙を書いていました。

 

ほほえましく眺めていたら

「こんにちわ」って書いていたので

「『こんにち』って書くんだよ〜」って教えたら

「だって『wa』でしょ?『わ』じゃん!!」

「いやいや違くてね‥‥!!」

と、もめました(笑)

 

クレヨンしんちゃんに憧れている5才児に

そんな成り立ちを説明したところで「??」となるだけなので

絵本に「こんにちは」って書いてあるのを見せて

「ほら見ろ!」とドヤ顔をして片付けた悪いママなのですが、

こんなことで揉められるようになって…と、彼の成長を感じました。

 

親心ですね。

 

 

 

※”は” は主語に続く助詞です。

 「これ~」とか「わたし~」ですね。

 「こんにちは」の元は「今日(こんにち)は○○ですね〜」の挨拶からなので

 ”わ” でなく ”は” が正しいのです。

 ”は” の読み方が ”wa” になったのは、

 平安時代以降でなんやかんやがあったからです。

 詳しくはグーグル先生へ!

 

 

 

そんな親心をぜひみなさんと共有したい!!

 

と、いうことで

 

9月入社の新入社員をご紹介します(`・ω・´)ゞ

 

 

 

#奥嶋 美南(入社1ヶ月目)

 

▲恥ずかしいので猫のパスケースで隠しております。

 金塚の大事な社員証が入っています。

 

 

急に思いついたため、急遽集合をかけてインタビューさせていただきました。

(本当にありがとうございました!!!)

 

 

―それでは、自己紹介をお願いします。

 

奥嶋です。よろしくお願いします。

 

 

―まだ記憶が鮮明だろうから、入社前のことから聞くね!

 面接のときの印象って覚えてる?

 

面接のお部屋にご案内いただいたとき、フロアの奥の会議室だったので

みなさんが働いている姿を見れたのがよかったです!

 

みなさん「こんにちは」って挨拶をしてくれて

どんな会社だろう?って思っていたのですが、少し安心しました!

 

面接も丁寧に行ってくださったので、

採用のご連絡いただいたときはすごくうれしかったです!

 

―東京営業所は面接の場所がフロアの奥だから

 社内が見渡せるんだよね!

 入社後の感想はどうかな??

 

ようやく慣れてきたところです。

入社してみてびっくりしたのが、先輩たちがかなり優しいことです!

 

先日もごはんに連れて行ってもらって、

たくさんおしゃべりができました!

 

友だちの話とかを聞いていると、

【社会人】ってもっと厳しい環境かと思ってたんですけど、

分からないことを誰に質問しても、皆さん丁寧に教えてくださるんです。

「こんなに優しくしてもらっていいの?!」って思いました(笑)

 

 

▼左から時計回りに 利倉/藤森/海老原/大房/奥嶋(冒頭で顔を隠した意味は 笑)

 

 

―ヤトロは「分かるまで何度でも教えるよ」ってスタンスだからね(^ω^)

 

覚えることがたくさんあるので、本当に助かってます!!

 

 

―たしかに、入社後は「覚える」って作業の繰り返しだよね。

 今はどういう研修をしてるの?

 

お客さまからの依頼をもとに、

製品や仕入れルートについて学んでいます。

 

仕入れルートもたくさんあるので、覚えるのも大変なんですが、

今の課題は製品が何だか分からないことです…。

 

分からない単語が都度でてくるので、そのたびに調べながら

知識を蓄える努力をしています。

 

―最初の壁は「覚えること」だからね、、

 慣れてくるとスムーズに仕事ができるようになると思う。

 頑張ってください(`・ω・´)!

 じゃあ、慣れてきたころにまたインタビューするね!

 

!!??(笑)

そのときまでに成長できるように、頑張ります!

 

 

 

 

ほんとに急に対応してもらったので、

雑談のような感じになってしまったのですが(笑)

 

指導を担当した先輩2名にもお話を聞きましたが

二人とも「優秀な子だよ〜!」とおっしゃっていました。

 

たしかに話をしていて、

私も思わず「賢い子だね〜( ゚Д゚)!!」と言ってしまったほどです!

(理解も早くて、説明が上手なんです。)

 

 

彼女の何がいいところかって、

 

「分からないことを聞く、調べる」という

自分から学ぼうとする姿勢がしっかりあるんです。

 

その都度学んで、時には失敗して

そうやって成長をしていってほしいと思います。

 


そういった後輩の成長のためにも

社内の雰囲気づくりは先輩たちの仕事ですからね!

先輩たちも頑張りましょう!

 

そんな雰囲気づくりの一環として(?)

企画部でもダイエット選手権を行っております。(昨日から)

 

参加者は、沼尻(目標:-8kg)・金塚(目標:-5kg)・早坂(目標:-5kg)・青塚(目標:-5kg)。

 

期間は2ヶ月。

11月11日に中間発表会を行います。

 

 

数か月後、奥嶋がどんな成長をしているか楽しみですね♪

私たちがどれだけ痩せられるかも楽しみです。

 

それではまた!!

 

 


ライン

内緒でイスを交換してみたらまさかの結果に!?

 

こんにちは金塚です('ω')ノ

 

 

突然ですがみなさん、仕事環境にこだわってますか?

 

 

ヤトロ電子では、座って作業をすることが多いことから、

数年前にイスの総入れ替えがございました。

 

 

オレンジ色で背もたれのリクライニングもきいていて

導入された日には、みんなでイスに座ってくるくる回ったものです。(誇張)

 

 

 

あの時の感動を再び!!

 

 

ということで、

いつもの椅子をサンプルで貸していただいたイスに内緒で交換してしまおうという

どっきりを仕掛けてみました。

 

 

こちらの椅子です!どん!

 

オフィスチェア SWIN

 

 

※倉庫での撮影のため、背景がごちゃついておりましたので宇宙にしました。

 

 

ばれないように、こっそりと運びます。

 

 

 

 

無事に設置完了です。

ブランケットでカモフラージュも完璧!

 

 

 

 

 

隣の高野にも趣旨を説明します。

ぜったいに内緒です!「しー!!」です。

 

 

 

 

どきどきして待っていますが、

生田は給湯室でスマホを見ております。

電気つければいいのに。

 

 

 

 

 

やっと席につこうと、、、、

 

 

 

 

!!?????

「なんですかコレは!!!」

 

 

 

 

 

 

完璧です。。

 

なんてすばらしいリアクション。。。さすが。。

 

 

 

 

 

 

まずは落ち着いてもらって

とりあえず座っていただきました。

 

 

Swin感を存分に感じております。

 

 

みんなも興味津々!

 

▼座っているのは中村

 

背もたれが丁度いいカーブで、

もたれていて気持ちがいいです。

 

 

 

ちょっとイスの座面が傾いているのわかります??

 

背と座のポジションが自由に変化するスウィング機能 がついているので

スムーズな姿勢変更が可能です。

 

だからといってグラングランに動いてしまうわけでもなく、

しっかりと安定性がありました!

 

 

 

3時間ほど生田に座ってもらったレビューがこちら!!!

 

 

----------------------------------------------------------------

座るところと背もたれの部分が軽くロッキングチェアみたいになっていて、
止まるときもクッションが優しく受け止めてくれます。


普通に座ろうとすると自然に背筋が伸びるし、
リラックスしたいときは背中から腰を支えてくれるのでとても楽です。

 

椅子にただ座っているというより、自分の姿勢に椅子が
合わせてきてくれる感じです!

 

見た目も丸みがあってかわいいです◎◎

----------------------------------------------------------------

 

イスをイスで例えるという斬新なレビューです。

(「ゆりかごみたい」ってことを言いたかったらしい!!笑)

 

 

 

 

 

さて、全然「まさかの結果に!?」にはならなかったのですが・・・(笑)

 

 

みなさんはどんな環境でお仕事されていますか?(´ω`)

 

ただ座るだけだし、、、という方も多いかもしれませんが

デザイン性にこだわってみたり、機能性を求めてみたりと

それだけのことで、仕事が楽しくなったり効率があがったり

いいことがたくさんございます!

 

 

ヤトロは快適な研究室作りをサポートします

 

 

お客さまの研究室をまるごとプロデュースが可能ですよ!

 

「こうしたい」「ああしたい」というイメージはあるけど

なかなか一歩が踏み出せない方や

 

空き部屋を有効活用したいけど、考える時間がないって方!

 

一度ヤトロにご相談くださいませ!

 

事例集はこちらです(`・ω・´)

 

 

 

実は、社内ではヤトロが上記みたいなことができるのは当たり前のことでした。

 

ですが、まだまだ「こんなことができるんだ!」と

驚いていただくことが多いのが現状です。。

 

「電子」というワードで、どうしても ”パソコン屋さん” といった印象が強いですが

かなりいろいろなモノを取り扱えます。

 

これからたくさんご紹介していきますね!

 

ヤトロの自慢は、速い応答と対応力です。

 

これまでとは違った分野でも、ヤトロをぜひお試しください(`・ω・´)ゞ

 

 

 


ライン

iPhone 11 Proがかっこいいって話

 

こんにちは('ω')ノ

金塚です!

 

先週の3連休明け、

隣の席の沼尻がやってくれました。。。

 

 

そう。。。

 

iPhone 11 Proを手に入れてきたのです‥…!!!

 

話題のタピオカカメラですね。

 

 

 

わたしはiPhoneXを使っているので

「別にそこまで変わらないだろ〜」なんて高を括っていたのですが

甘かったです!!

 

タピオカすごい!!!(※カメラの話)

 

 

 

 

写真のご紹介の前に、一旦クイズはさみますね。

 

 

ででん!

 

iPhone 11はど〜れだ!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

正解は、、、、、

 

 

 

 

 

一番右でした〜!!

 

 

 

 

 

※左から iPhone 5s/7/X/11Pro

 

背面も結構ちがうんですね( ゚Д゚)

 

 

 

iPhone 11 Proのウリといえば、

やっぱりカメラですよね。

 

 

この3つのカメラで【広角】【超広角】【望遠】の

3つを使い分けます。

 

 

 

まずは【広角】です。

 

もちろん写りはめちゃくちゃいいのですが、

まあ普通ですね。

 

 

そして【超広角】

 

横が広がった!!!

 

 

最後に【望遠】

 

時計の時間まで読めてしまいます!

 

 

 

 

これ3つ、同じ場所から撮影したものです。

(一歩も動いてません!)

 

 

一眼のカメラなら、レンズを取り替える必要があると思うんです。

 

運動会や発表会ならまだしも、

ちょっと遊びにいくとき・家の中でペットの写真を撮るときなんて

わざわざ付け替えるのは面倒ですよね。

 

でも、これ1台でできてしまうのです!

 

そう!iPhoneならね!!

 

 

 

と、まあ本日の記事は

ただただiPhoneがすごいよってだけのものでしたが(笑)

 

それだけだと心もとないので

iPhoneを買ったらぜひ入れてほしいアプリを

企画部の2人からご紹介します(`・ω・´)!

(iPhone以外でももちろんおススメ!)

 

 

※そんなに難しいものはないです。

 なので、学生さんなんかにもぜひ!

 

 

まずは金塚のおススメ3つです。

 

 

 

Kindle

 月額980円で漫画も雑誌もビジネス書も読み放題です。

 定期的にラインナップも変わるので、話題の本も読めたりします('ω')ノ

 金塚は、雑誌とか漫画もそうですが、

 料理本やダイエット本、(ビジネス書も1冊くらい)が常に入ってます。

 

 

Voicy

 本を読む時間もないし、YouTubeさえも見れない!って方にはこちら。

 ラジオ(というか、ブログの音声版のような感覚)アプリです。

 専門家の方も配信しているので、この内容でタダ!?って話が聞けます。

 ここから興味を持って、本を買ったりすることもあります('ω')

 

 

Evernote

 有名どころ!T島係長におススメされて使い始めました。

 プライべート・家庭・子育て・仕事、、、それぞれに必要な情報を

 アプリ内で全部ファイリングしています!

 保育園のお手紙だったり、ネットで見つけたレシピやコラムだったり、

 雑多な情報なんでもEvernoteに入れてるので、記憶に頼る必要がなくなりました。

 無課金だと共有デバイスが2台だけなのでちょっと不便なのですが

 それでもめちゃくちゃ便利です;;!!

 

 

 

 

 

せっかくなので、クリエイティブ沼尻にもおススメアプリを教えてもらいました!

 

 

Day One

思いついたものをすぐに記録できる日記アプリ。

書き留めることはもちろん、写真や録音もわかりやすく直感で操作できます。

沼尻は、日記としてではなく何か思いついたこと気になることなどを、見返すために使ってます。

 

 

flier

本の要約アプリ。本屋さんに売っているビジネス書を1冊10分要約してくれます。

プランは3種類で月額¥500の「無料ビジネス書+有料ビジネス書5冊まで」にしてます。

音声再生もできるので通勤のときに使ってます。

 

Photoshop Lightroom

多機能の写真加工・編集アプリ。このアプリひとつでだいたいの加工、編集ができます。

Photoshop使い方がわからなくても、わかりやすく使えるようにしてあるので使いやすいです。しかも無料!!

写真の邪魔な部分を違和感なく消せたりします。

 

 

 

クリエイティブ!!!

Day Oneとflierはわたしもさっそくインストールしました(`・ω・´)ゞ

 

 

 

もはや、情報に課金をする時代ですね( ˘•ω•˘ )

 

 

 

いかに有益で正しい情報を得られるかが

社会人は必要なスキルですね。

 

 

このブログでそこまで有益な情報発信はできないのですが(笑)

 

 

求職者さまには、ヤトロという会社に希望を持ってもらえるような

お客さまには、息抜きに見ていただけるような

(たまに知ってる営業がでてくると思うのでニヤニヤしてください^ω^)

 

そんなブログでありたいでございます(*´ω`)

 

 

それでは週の始まり。

今週もがんばりましょう〜!!

 

 

 


ライン