誠に勝手ながら、下記の日程で社員研修に伴う休業とさせていただきます。
何卒ご理解くださいます様、お願い申し上げます。

■休業日
　2017年6月16日(金)
　※6月19日(月)より通常営業でございます。

休業期間中にお問い合わせをいただきました件につきましては
6月19日(月)以降に順次回答をさせていただきます。

お急ぎの案件がございましたら
担当へお申し付け下さいませ。

ご不便をお掛けいたしますが
何卒よろしくお願いいします。

誠に勝手ながら、弊社のゴールデンウィーク休業を下記の通りお知らせいたします。

平成29年5月3日(水)〜平成29年5月7日(日)
  ※5月1日、2日、8日は通常通り営業致します。

ご迷惑をお掛けすることと存じますが

何卒ご了承の程を宜しくお願い致します。

東京営業所のネットワーク障害についてご連絡致しましたが
先程、13時にネットワークが復旧致しました。

頂きましたご依頼に関して、現在早急に対応をさせて頂いております。

この度はご不便をお掛けし、大変申し訳ございませんでした。

取り急ぎのご報告にて失礼致します。

昨日17：30頃より、東京営業所のネットワーク回線にトラブルが生じております。

※つくば本社、東北営業所は平常通りです。

そのためメールの送受信、見積もりの作成等、全てが出来ない状況です。

ご多用、お急ぎのところご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

現在、状況を確認し復旧作業を続けており

復旧しましたら改めてご連絡させて頂きます。

ご不便をお掛けし大変申し訳ございません。

何卒宜しくお願いいたします。

昨年中は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
本年も皆様のご期待に添うべく、一層の努力をして参りますので、
今年も倍旧のご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

本日、1月4日(水)より平常営業をしております。
ご用命がございましたら何なりとお申し付けくださいませ。

早いもので今年も残りわずかとなりました。

本年も格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。

昨年より始めました、WEBカタログを充実させるべく努めて参りましたが、

まだまだ大いに発展・改良の余地がありそうです。

来年もその内容を充実させたものに発展させていく所存です。

また、皆様のご期待に添うべく、社員一同、より一層の努力をして参ります。

弊社は本日12月28日で仕事納めとなり、
新年は、1月4日から通常営業を開始いたします。

*年末年始休業期間*
平成28年12月29日（木）〜平成29年1月3日(火)

時節柄、ご多忙のことと存じます。
くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。

来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて
歳末のご挨拶とさせて頂きます。

どうぞ良いお年をお迎えください。
新年もよろしくお願いいたします。

年の瀬も近づいてまいりました。

朝晩と日中の寒暖の差がございますので

お身体どうぞご自愛くださいませ。

さて、弊社の年末年始休暇のお知らせです。

平成28年12月29日（木）〜平成29年1月3日(火)
＊1月4日（水）より平常通り営業致します。

年内最終営業日の12月28日は午後から大掃除です。

お問合せ・ご注文いただいた内容は都度確認しておりますが、
12月28日にお急ぎの案件がございましたら、
お手数ですが担当までメールと併せてお電話を
お願いできますでしょうか。

お急ぎ案件にもすぐに対応が出来るよう
努めてまいりますので、ご協力お願いいたします。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら、弊社の夏季休暇を下記の通りお知らせ致します。

期間中はご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒ご了承の程を宜しくお願い致します。
 

【夏季休業期間】

2016年8月13日（土）〜8月16日（火）

WEBからのお問い合わせinfo@yatoro.co.jpも
8/17(水)以降に順次返信させて頂きます。

急ぎの案件がございましたら
その旨、担当へお申し付け下さい。